Gegrillte Medaillons vom Hirsch mit Chutney aus Birnen

Für das Birnenchutney die Zwiebel schälen und in Streifen schneiden. Ingwer und Knoblauch schälen, fein würfeln. Zwiebel, Ingwer und Knoblauch in heißem Öl andünsten, mit Zucker bestreuen, karamellisieren lassen, mit Essig ablöschen. Orangensaft und Schale, Rosinen, Zimt, Nelke, Lorbeer, Sternanis und Chili zu geben. Geschälte, in Stücke geschnittene Birnen mit etwas Salz hinzufügen. Einkochen, bis die Mischung eine sämige Konsistenz hat. Chutney mit Salz und Zucker abschmecken, abkühlen lassen.
Grill vorbereiten. Hirschmedaillons mit jeweils einer Scheibe Speck um wickeln, dabei je zwei Salbeiblätter mit festbinden. Salzen und pfeffern und mit Wildgewürz betreuen.
Fleisch von beiden Seiten jeweils 2 Min. anbraten, dann bei indirekter Hitze 10 Min. weitergrillen. Vom Grill nehmen und ca. 5 Min. ruhen lassen.
Ingredients
Directions
Für das Birnenchutney die Zwiebel schälen und in Streifen schneiden. Ingwer und Knoblauch schälen, fein würfeln. Zwiebel, Ingwer und Knoblauch in heißem Öl andünsten, mit Zucker bestreuen, karamellisieren lassen, mit Essig ablöschen. Orangensaft und Schale, Rosinen, Zimt, Nelke, Lorbeer, Sternanis und Chili zu geben. Geschälte, in Stücke geschnittene Birnen mit etwas Salz hinzufügen. Einkochen, bis die Mischung eine sämige Konsistenz hat. Chutney mit Salz und Zucker abschmecken, abkühlen lassen.
Grill vorbereiten. Hirschmedaillons mit jeweils einer Scheibe Speck um wickeln, dabei je zwei Salbeiblätter mit festbinden. Salzen und pfeffern und mit Wildgewürz betreuen.
Fleisch von beiden Seiten jeweils 2 Min. anbraten, dann bei indirekter Hitze 10 Min. weitergrillen. Vom Grill nehmen und ca. 5 Min. ruhen lassen.